This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 4 '06 deu>por Auswerteplatine platina de avaliação pro closed ok
4 Nov 4 '06 deu>por Paaren emparelhamento pro closed ok
1 Sep 21 '06 deu>por Lochbild padrão (-mestre) de perfuração easy closed ok
4 Sep 14 '06 deu>por Shüttung descarga pro closed ok
4 Aug 13 '06 deu>por Saugerspinne Elevador/dispositivo de elevação com múltiplos pontos de sucção pro closed ok
3 Aug 1 '06 deu>por Silberdruck técnica/tecnologia de impressão com prata pro closed ok
4 Aug 1 '06 deu>por Dekordruck Impressão/aplicação de formas decorativas pro closed ok
4 Jul 16 '06 deu>por Spannung anliegen Umschreiben mit: alimentação de tensão pro closed ok
- Jun 2 '06 deu>por Folgeaufwand encargos resultantes/consequentes easy open no
4 May 15 '06 deu>por Werkstoff x Material (Satz) Material a tratar/processado etc. x material pro closed ok
- May 15 '06 deu>por Teilungsgröße elemento/componente de divisão pro closed ok
4 May 14 '06 deu>por materialseitig + Materialseite relacionado ao material /devido ao material pro closed ok
- May 12 '06 deu>por Toleranbandtyp tipo/modelo da faixa de tolerância pro closed ok
- May 8 '06 deu>por Kopfrücknahme + Fußrücknahme recuo da cabeça do dente/recuo da base do dente pro closed ok
- May 8 '06 deu>por Schabrad raspadeira pro closed ok
4 May 4 '06 deu>por Windflügel hélices pro closed ok
4 May 3 '06 deu>por Dehnratenverfestigung compactação conforme o coeficiente de dilatação pro closed ok
4 Apr 20 '06 deu>por Nadelzug tricô canelado pro closed ok
- Apr 20 '06 deu>por Stapelgarn + Filamentgarn fio composto + fio de filamento pro closed ok
- Mar 16 '06 deu>por Vorranggraph gráfico/representação gráfica prioritário(a)/de preferência pro just_closed no
- Feb 21 '06 deu>por Zughalbast meia-carga de tracção pro closed no
- Dec 21 '05 deu>por Drägerröhrchen tubo 'Dräger' easy closed ok
1 Nov 24 '05 deu>por SMD-Metallschablone modelo/gabarito/molde de metal por meio de meio de circuito de direcção de módulo de memória pro closed ok
- Nov 4 '05 deu>por Abschälfestigkeit resistência ao descascamento pro closed ok
4 Oct 24 '05 deu>por Formen - frei Mittelstücke/Grossstücke formar/moldar - livremente/incondicional/ilimitado pro closed ok
4 Oct 21 '05 deu>por Krehlen mondar, sachar pro closed ok
4 Oct 21 '05 deu>por Eigenreize (von Muskeln, ...) auto-estímulos pro closed ok
- Oct 20 '05 deu>por Boxenfertigung produção/montagem em boxes/compartimentos/grupos pro closed ok
3 Oct 17 '05 deu>por 1-Mann-Pfanne panela/caldeiro (de fundição) manuseada(o) por uma pessoa pro closed ok
4 Oct 17 '05 deu>por Abbeilen von Wurzelstümpfen und Fallkerbe hauen cortar/limpar (com o machado) o pé do tronco + aplicar o entalhe de corte pro closed ok
- Oct 10 '05 deu>por Abschläger Ejector pro just_closed no
- Oct 10 '05 deu>por Transportmulde cuba de transporte pro closed no
- Oct 4 '05 eng>deu brushing test Seifenblasentest pro closed ok
- Sep 24 '05 eng>por land of mold superfície do molde pro closed ok
- Sep 17 '05 deu>por maschinenübergreifend multifuncional pro open no
4 Aug 30 '05 deu>por mitvertreiber co-distribuidor pro closed ok
4 Sep 13 '04 eng>deu pneumatic balancer pneumatischer Ausgleichsregler pro closed ok
Asked | Open questions | Answered